The owner of Barneys of New York, Istithmar World Capital, is expected to give the retailer an infusion of cash to help it pay down its revolving credit line and give it more money to operate.