Jack-in-the-Box is remodeling restaurants with warmer colors, soft lighting and wood chairs to make it more inviting to consumers.