Lord & Taylor is the latest in a small number of major retailers to accept the virtual currency as payment for goods.