McDonald’s reported a 4.6 percent gain in same-store sales as order size increased even as actual customer counts declined. The fast-food giant saw a boost from the introduction of its spicy chicken nugget item and its celebrity partnership with Travis Scott.