Blackstone Group and Bain Capital are looking to put together an initial public offering for the crafts chain nearly six years after spending $6 billion to acquire the business.