The “My Macy’s” program is the department store chain’s attempt to localize product assortments and promotions.