Nash Finch is opening new Family Fresh Markets in Minnesota and Wisconsin with the promise of gourmet groceries at affordable prices.