Musical instruments, fragrances, baking supplies and consumer electronics helped drive last year’s Christmas holiday dollar sales up 5.8 percent, according to Nielsen.