Nielsen Catalina Ventures will market “precision media solutions” and ROI measurement tools so that CPG and media companies can more effectively link marketing exposures with purchases.