The pizza chain, Papa John’s, announced it was eliminating 70 jobs, 13 percent of its corporate headquarters staff, to help it reduce costs in light of lagging sales.