J.C. Penney’s stores outside of malls are producing more sales dollars per square foot than its mall-based units.