Pixazza’s technology allows consumers to mouse over parts of a photo and get balloon pop-ups with images that provide information such as product pricing, links to similar items and other functions.