Leading firms combine AI and extended reality to revolutionize the retail landscape through agile merchandising