Online sales driven by store associates now account for up to 9% of retailers’ annual e-commerce revenues