RetailMeNot, Inc. Announces Marissa Tarleton Elevated to Chief Executive Officer; Founder and CEO Cotter Cunningham to Serve as Chairman