Thanksgiving Day and Black Friday retail traffic suggests the beginning of a successful holiday season