Cardtronics today announced that Costco Wholesale has renewed the company as a key provider of ATM services in the United States, adding a long-term contract extension to a relationship established in 2005.