Combined impact of flu and COVID-19 expected to continue to plague U.S. businesses this winter