Food Retailers Missing Out on Revenue Opportunities, New Study Reveals