Inmar, a company that operates collaborative commerce networks, announced its acquisition of Austin, Texas-based Clarus Agency.