Instacart announced that it is inviting its contractor in-store shoppers in Seattle and Portland, Ore., to apply for newly created employee roles with expanded responsibilities.