The National Retail Federation and the Retail Industry Leaders Association today asked an appeals court to overturn a federal judge’s approval of a controversial lawsuit settlement over Visa and MasterCard’s credit card swipe fees, saying it was negotiated by only a handful of merchants and would do nothing to bring the fees under control.