SDL (LSE: SDL) unveiled an expanded Customer Experience Management (CXM) strategy, organizational structure and cloud-based product offerings as part of a comprehensive go-to-market update.