SHOES.COM refreshes website, expands product offering