Tech firm announces $15m growth round and appoints fashion chief as Chairman to accelerate US expansion