Winter storm Jonas is set to deliver hazardous driving conditions and frigid temperatures across the plains, south and on to the East Coast.