Amazon.com’s Prime Day is in many ways a victim of its own success. The company is finding it more difficult with each succeeding year to top the previous year’s results.