Publix fixed a computer glitche that caused it to double bill credit and checking accounts within a couple days of making the mistake. The company said it would help any customers who had checks bounce or accounts overdrawn as a result.