High unemployment and incomes that have not kept up with inflation have caused many middle-income consumers to cut back on trips out to eat. Restaurant chains are now trying to attract those less affected by the economy.