Retail sales were up 0.1 percent in April following a 1.5 percent increase in March, according to Commerce Department figures.