Millennials are both cash strapped and discerning, which poses specific challenges for retailers attempting to earn this group’s business.