Return fraud costs retailers about $9 billion a year, according to the National Retail Federation.