The technology is struggling to gain a foothold in retail, but that may change if merchants begin to take the data collected and turn it into improved business performance.