American Eagle, Abercrombie & Fitch and Victoria’s Secret are among the retailers who have developed intimate and loungewear store concepts for teens and young adults.