Retailers, including Macy’s, were able to negotiate longer payment terms from suppliers during the early days of the novel coronavirus pandemic and want to keep those deals in place now that sales have begun to pick up.