Roundy’s plans to open its first two supermarkets in the Chicago area this year and is considering acquisitions to speed its growth in the market.