The Securities and Exchange Commission (SEC) has initiated a non-public investigation related to Zale Corp.’s accounting and other matters, the company reported.