Sheetz is placing self-service food ordering kiosks at fuel islands outside its stores.