Shein has been valued at $66 billion, about a third less than a year ago, after raising $2 billion in its latest fundraising round. The online fashion retailer generated $23 billion in sales last year.