A shortage of red jalapeño chiles from Mexico is being blamed for an “unprecedented shortage” of sriracha and other hot sauces.