A customer loyalty program, new automated espresso machines and the acquisition of a manufacturer of single-cup brewing equipment are among the steps management is taking to reinvigorate Starbucks.