Peter Buck, a nuclear physicist who was a cofounder of Subway, died at the age of 90. Mr. Buck gave Fred DeLuca, Subway’s other cofounder, the idea for a sandwich shop and loaned him $1,000 in 1965 to get started.