Sweetgreen is cutting about five percent of its support center staff and moving to a smaller office building after posting weaker than expected sales in the most recent quarter. The salad chain has cut its annual revenues and earnings forecast.