Although Tesla Motor’s third quarter losses widened, the company reports it is hitting production targets and chairman and chief executive Elon Musk contends they’re on their way toward becoming a “legitimate” car company.