Grocers are going where their customers are by opening on the ground floor of apartment buildings such as The Union in Uptown Dallas.