Chains are shuttering low performing locations and leaving towns with “ghostboxes” as a reminder of what used to be.