Pet toy sales may exceed $1 billion for the first time this year. While toys for humans, currently at around $21 billion, have seemed to plateau, chew toys and other fun items for pets are experiencing double-digit growth, inspiring Home Depot, T.J.Maxx and even Tractor Supply Co. to get in on the action.