Toys ‘R’ Us is looking to make it easier for consumers to afford high-ticket items such as bicycles for the holidays.