The United States has filed a suit with the World Trade Organization in response to China’s decision to impose an anti-dumping tariff on chicken it receives from American companies.