Appliance manufacturers and resellers are hoping that a federal rebate program on high-efficiency household appliances will do for them what “cash for clunkers” has done for the auto industry.